[Franco]

on "meglio vivere un giorno da leone che cento anni da pecora"
was a I WW motto
see for italian speaking:
http://www.cimeetrincee.it/sacrari.htm

[Gian]

Quote

Anche se tutti, noi no

It's a quote from the Gospel according to Matthew (26, 33-34): Etiamsi omnes, ego non (Even if everyone else will desert you, I won't).
I discovered that it stands out on the façade of von Boeselager's home. And it also inspired the title of Joachim Fest's autobiography. Same sentence, but used with opposite intentions. Isn't it surprising?

[nemt]

Quote

9 Me ne frego.
I give a damn

Me ne frego is used idiomatically to mean the opposite, actually. Kind of like the English expression "I could care less," but not as incorrect.

EDIT:
Also, you guys may enjoy this-